CO129-229 - Acting Governor Marsh & Public Offices - 1886 [11-12] — Page 194

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

crowd near the bamboo wharf in Kowloon City. I saw a man in the crowd. His hands were tied behind his back. He was being taken away.

They were soldiers. Kneeling down, I saw the executioner behead him. I saw two blows given. It was a horrible sight, so I went away before the head fell. There were about 70 or 80 faces present. I did not see any mandarin there. I do not know whether there were mandarins there or not.

I am sure that the man was executed. I, Jam WA fung, was never nearer than 70 or 80 paces. The time was about 5.30 pm.

Syn G. Mitshall-Server.

3rd November 1886

To Cheng-Thing declared: — I am a clerk employed in the To Ki Shop. The Ham Ling Launch belongs to the To Ki Shop. On the 10th instant, about 4.30 pm, a man whom I did not recognize brought a parcel like a despatch box to my shop. He said to me: "I want a steam launch. I want to take this despatch to the Hip S'oi of Kowloon." I made a bargain with him for three dollars.

I told the man to go to the Kam Ling wharf. I saw him take the envelope off the parcel and saw a red circle on it. I went with the man to the Kam Ling wharf. I saw the launch captain, P'ang Fat, there. I told the captain that the man wanted to take a despatch to Kowloon and that he could give the captain $3 when he got to Kowloon. I went back to the shop.

About 4.45 pm, I was standing outside the door. The Wing Thing launch was lying at the wharf, bound for Tungstor. I saw some foreigners on board her. I heard that they had engaged her. The Wing Thing started and went alongside the Kam Ling. Some Chinese passengers from the Hing Shing boarded the Kam Ling. The Kam Ling returned between bridge span and Mitchell's bones.

Page 192

1 Bury,

Edit History

2026-05-25 06:47:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
crowd near the bamboo wharf in Kowloon City. I saw a man in the crowd. His hands were tied behind his back. He was being taken away. They were soldiers. Kneeling down, I saw the executioner behead him. I saw two blows given. It was a horrible sight, so I went away before the head fell. There were about 70 or 80 faces present. I did not see any mandarin there. I do not know whether there were mandarins there or not. I am sure that the man was executed. I, Jam WA fung, was never nearer than 70 or 80 paces. The time was about 5.30 pm. Syn G. Mitshall-Server. 3rd November 1886 To Cheng-Thing declared: I am a clerk employed in the To Ki Shop. The Ham Ling Launch belongs to the To Ki Shop. On the 10th instant, about 4.30 pm, a man whom I did not recognize brought a parcel like a despatch box to my shop. He said to me: "I want a steam launch. I want to take this despatch to the Hip S'oi of Kowloon." I made a bargain with him for three dollars. I told the man to go to the Kam Ling wharf. I saw him take the envelope off the parcel and saw a red circle on it. I went with the man to the Kam Ling wharf. I saw the launch captain, P'ang Fat, there. I told the captain that the man wanted to take a despatch to Kowloon and that he could give the captain $3 when he got to Kowloon. I went back to the shop. About 4.45 pm, I was standing outside the door. The Wing Thing launch was lying at the wharf, bound for Tungstor. I saw some foreigners on board her. I heard that they had engaged her. The Wing Thing started and went alongside the Kam Ling. Some Chinese passengers from the Hing Shing boarded the Kam Ling. The Kam Ling returned between bridge span and Mitchell's bones. Page 192 1 Bury,
Baseline (Original)
crowd Mear of suen Howloon City bamboo. wharf . I saw I A fung in the crowd . It is haudd was a were tied behind his back. He was away. were soldiers Kneeling down : I saw the executioner. behead him : I saw two blows given . It horrible sight, so I went before the head fell: There present in exiform. I did not see mandarin there. I was 70 or 80 faces off. I do not know whether there "mandarins there not. I did not see see any were sure that the man was any. Jam WA fing, I was never wearer than 5.30fan. 70 or 80 paces. The time was Syn G. Mitshall-Server. 3rd November 1886 To Cheng-Thing declared: Iam clerk employed in the To Ki Shop. The Ham Ling Launch belong to the To Ki Shop. On the 10th celticno, whom I about 4.30pm. Aman should not recognize brought parar بانی دیر میں میری گرم ہیں 192 parcel like a despertok to my shop. He said to me : "I want a steam launch. I want to take this despatch to the hip S'oi of Kowloon . " I made a bargain- with him for three dollar. I told the man lo go Jing. I saw to the steam launch Kamn the envelope a red circle on of the parcel. I went with the man to the KamLing wharf, I saw the launch captain P'ang Fat there. I told the captain that the man a wanted to take teran despatch to Kowloon. I told the he could give the captain #3 when he got to Kowloon. I went back to the chop. About 4.45 I was standing outside door. The Wing. Thing taunch lying at the wharf bound for itungstor. I saw some My forciquer that foreigners Thing Ling had On board her, I heard engaged her. The Wing alongside started, went alor the Kam and the Chime passenger from the Hing Shing Shing boarded the Kam ling. The Kanizing returned between bruid fpen itchell bones. | 1 Bury,
2026-05-25 06:47:17 · Baseline
View content

crowd

Mear

of suen

Howloon City bamboo. wharf . I saw I A fung in the crowd . It is

haudd

was a

were tied behind his back. He was

away.

were soldiers

Kneeling down : I saw the executioner. behead him : I saw two blows given . It

horrible sight, so I went before the head fell: There present in exiform. I did not see mandarin there. I was 70 or 80 faces off. I do not know whether there "mandarins there not. I did not see

see any

were

sure that the man was

any. Jam WA fing, I was

never wearer than

5.30fan.

70 or 80 paces. The time was

Syn G. Mitshall-Server.

3rd November 1886

To Cheng-Thing declared: —

Iam clerk employed in the To Ki Shop. The Ham Ling Launch belong to the To Ki Shop. On the 10th celticno,

whom I

about 4.30pm. Aman should not recognize brought

parar

بانی دیر میں میری گرم ہیں

192

parcel like a despertok to my shop. He said to me : "I want a steam launch. I want to take this despatch to the hip S'oi of Kowloon . " I made a bargain- with him for three dollar. I told the

man lo

go

Jing. I saw

to

the steam launch Kamn the envelope

a red circle on

of the parcel. I went with the man to the KamLing wharf, I saw the launch captain P'ang Fat there. I told the captain that the man

a

wanted to take

teran

despatch to Kowloon. I told the he could give the captain #3 when he got to Kowloon. I went back to the chop. About 4.45 I was standing outside door. The Wing. Thing taunch lying at the wharf bound for itungstor. I saw some

My

forciquer

that foreigners

Thing

Ling

had

On

board her, I heard

engaged her. The Wing alongside

started, went alor

the Kam

and the Chime passenger from the

Hing Shing

Shing boarded the Kam ling. The Kanizing returned between bruid fpen

itchell bones.

|

1

Bury,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.